【FF14】祖堅氏も絶賛！ アレキサンダー天動編4層BGM「RISE」の歌詞翻訳がカッコイイ！

コメント

1. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 02:02:43 ID：IwNTU3Nzg

   敵側の歌ってのが熱いね

   返信
2. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 02:18:58 ID：IwNTA2NTQ

   歌詞の中で起動律動天動って翻訳されてるところがなんかすごいジーンときたわ
   このゲーム、で尚且つこのアレキのための曲と歌詞って思えるのが素晴らしい

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2017/01/03(火) 19:08:00 ID：E0NDY5ODQ

  俺もこれおもったｗ

  返信
3. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 02:29:10 ID：EyNTQyMzQ

   ネロさンが訳してるンですかね

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 03:06:58 ID：Q1Nzc0NTg

  日記主がガフガリオンだって言ってンだろ！

  返信
4. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 03:46:19 ID：cxNzY1MDE

   ンが読みにくい

   返信
5. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 03:57:00 ID：UxMTQxMzI

   これは歌えねえ

   返信
• 名前:(´・ω・｀) らんらんGP02 : 投稿日：2016/11/12(土) 05:13:04 ID：MyMDY5MzI

  (´・ω・｀)かっこいいけど歌えないわね

  返信
6. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 08:05:40 ID：EyMzIzMDk

   歌詞見つつ聞いてもホントにこれ言ってんのって毎回思うww

   返信
7. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 10:00:09 ID：Q4NzMwNDU

   日本人が作る英語の歌ってネイティブには好評なんだろうか。ってふと思った。

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 11:24:20 ID：E3ODQ5OTI

  そこはマイケルの監修もあるからある程度はHitするんじゃない？
  そういや英語の歌はあるけど、日本語の曲ってつくったりしないのかな？

  VSサムライ戦みたいなコンテンツで日本語曲がながれると日本人としてもアツくなれるし、海外勢もそういうの好きでしょ？ｗ

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/21(月) 02:40:06 ID：IxNjYyNDk

  夜桜お七とか流れちゃうの？

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 14:11:21 ID：QwNjE4NDE

  シヴァが実装されたときに、海外女性プレイヤーがかっこいい！ていってたから受けはいいほうなんじゃないかな？

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/13(日) 00:45:18 ID：g4MjQ1ODY

  結構海外のYoutubeコメント欄とか見るとMMOの中だとFFXIVはミュートにしてないタイトルだとかの話よく見るから
  全体的に好評ではあるんじゃないかなーとは思う

  返信
8. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 13:19:20 ID：U3NjU2NDQ

   奴等を排除するために集まったんだろの部分をボスキャラクターが並ぶMAD作ったらカッコ良さそう

   返信
9. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 17:52:00 ID：QxNjQ4MDQ

   公式の和訳きたら、ゴブリン口調だろうなぁ

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/12(土) 23:48:51 ID：UxNjQ4NTk

  まてゴブ～
  まてゴブ～
  まてゴブ～

  返信
10. 名前:匿名 : 投稿日：2016/11/16(水) 14:31:32 ID：MzNDc5NTQ

    ンが多すぎてネロさンかよと思ったらほんとに名前がネロさんって人でワロタ

    返信