Steam日本語版のexeバージョンが海外版と比べて古い件について、海外版と同じバージョンに更新されたようだ。
#Fallout4 Steam日本語サポートのexeバージョンの件に関して、海外版と同バージョンに更新致しました（Ver.1.2.37）。
— ベセスダ・ソフトワークス (@Bethesda_jpn) 2015, 12月 18
バージョンが追いついたか。後はOPムービーの日本語とかじゃニャ・・・。
【Fallout4】SteamのPC日本語版が酷すぎる！？配信遅れ、古いexeバージョン、未翻訳などでやらかしている模様
日本語版が発売されたFallout4。しかし、SteamのPC版には色々問題が多いようだ。Steam日本語版のトラブル・0時配信のはずが数時...
nekokuma.com
コメント
べせすだああああああああ
ふぅ(´Д｀)
でも糞日本語訳は変わらんのやろ
（´・ω・｀）ベセスダにしては仕事はやいね
珍しく仕事速いな
糞日本語訳はまあ我慢できる
本当一ヶ月なにしてたんだよって感じ
Fallout4で遊んでたに決まってるだろ！！
英語全く駄目なんで日本語で何言ってるかわかるようになったのはいいが、主人公の相槌とか細かい言い回しとかモヤっとする場面が多い