1994年に発売した名作サウンドノベル「かまいたちの夜」のリメイク作品「かまいたちの夜 輪廻彩声」が、本日2月16日に発売した。原作ではキャラクターがシルエットだったのがイラストに変更された他、声優による音声や、竜騎士07氏のシナリオが追加された。
シルエットがイラストになったのは話題になったよニャ。イラストレーターの人が謝罪する事態になったりとか。
この度チュンソフト様の名作「かまいたちの夜」のリメイク版〜輪廻彩声〜で原画を担当させて頂きました有葉と申します。作品のファンであります皆様にはビジュアルが付くこと、付いた絵がイメージと違う事で大変な不快感を感じられた事、申し訳なく思っております。
— 有葉🌱2/18 暗黒騎士⑤発売 (@alpha64cat) 2016年11月17日
皆様の反応をTwitterで拝見し、批判等の厳しいご意見もきちんと読ませて頂きました。ビジュアルが付く事で、かまいたちの夜未プレイの方に手にとって貰える機会になればと思い、頑張らせて頂きましたが……既プレイの方の思い出を汚す形になってしまい、私の圧倒的な実力不足を感じております
— 有葉🌱2/18 暗黒騎士⑤発売 (@alpha64cat) 2016年11月17日
新作『かまいたちの夜 輪廻彩声』にシルエットモードはありません！企画会議段階では「任意で選択」という意見も出ましたが、シルエットのまま今回新たに用意したイベントシーンに突入すると、特にアップのシーンなど絵の意味が伝わらず、これでは本末転倒という事で無くしました。#かまいたち
— 志倉千代丸 (@chiyomaru5pb) 2016年11月18日
まぁ以前紹介した記事のコメント欄でもイラストについての否定的な意見は多かったが、いまどきのラノベ層向けだからな。任意で選択できるようにすることも考えたそうだが、イラストを前提に作ったので、それは難しかったそうだ。
[amazonjs asin=”B01N52NL86″ locale=”JP” title=”かまいたちの夜 輪廻彩声”]
かまいたちの夜 輪廻彩声
オープニングムービー
主な変更点
・キャラクターのシルエットが有葉氏のイラストに変更
・声優による音声追加
・竜騎士07氏の新規追加シナリオ
PS Vita
パッケージ版
[amazonjs asin=”B01N52NL86″ locale=”JP” title=”かまいたちの夜 輪廻彩声”]
コメント
文句は買って言え、ということで買ってくるわ
三國志も今日発売なので出来るかわからんが
子供の頃に当時のゲーム楽しんでプレイしたけど、まぁ今更あの影絵ではやってられんなぁ
すでにギャルゲっぽい絵柄でも違和感ないし、、、20年以上経ってるとはいえ(我ながら)慣れは怖いわ＾＾；；；
う～ん、大学生じゃなくて小学生にしか見えない
謝ったイラストレーターがただただ不憫やわ
かわいくなっちゃったｗｗｗ
MAGESが作る時点でこうなるのはしゃーない
こんな可愛い絵で生々しい地獄絵図見られるの！？
それならそれもいいかもだが、そこの期待は大きく裏切られるんだろうな。シルエットに当てはめたユーザーのそれぞれのイメージにぴったり合致させるなんて不可能だろ
確認したらせっかくのCERO-Zの18禁だったけど
表現は控えめらしいね
画面が真っ暗になって意味不明なゲームよりはマシだけど
イラストレーターは謝らなくていいだろうに
もう20年もやってるシリーズだし、反発はあれど新しい風を入れるのは大事だと思う。
ただイラストレーターさんが謝ったのは悪手なんじゃないか？
企画段階からこういう批判は織り込んで作ってるだろうに、自分の絵への批判の嵐に耐えきれなかったのかな。
ん～ クレーマーにはなりたくないが、確かにカワイイイラストは要らなかったと思う
これちょっと興味あるんだよな
今んとこ「ないわー」と思ってるんだけど、マジでないのか、案外ありなのか気になる。
意外にやってみると「あれこれはこれでありじゃね」ってなりそうな気もするんだよな。そういうことって往々にしてあるし
謝るべきはイラストレーターじゃなくて企画した奴なんだよな
イラストレーターは良い仕事をしたよ
責められるなら本来発注側なのにな
俺は良いおっぱいだと思ったよ
ほんとこれだよな。
影絵ではなくイラストにするのは構わないが
イラストレーターのチョイスは間違えてると思う。
女キャラが結構な年齢の人たちまで子供みたいな顔だし
ミキモトとかカヤマのおっさんキャラはモブ感がすごい
そうそう別にイラストつけるならつけるでいいんだけどさ
香山さんの奥さんがまるで老けてないとか
3人娘のあの太ってる子が太ってないとか
もうちょっとこう描き分けを・・・
こんなのかまいたちの夜じゃないけど可愛いから許す
でっかいリボンを付けたオカマな田中さんも見られるのか！？ｗ
ﾊﾊｯ僕が犯人だよ
かわいい系のイラストなのはどっちでもいいけどオーナーと美樹本がイメージと違いすぎてなぁ
イラストよりも追加シナリオの竜騎士がちゃんと書けるのかが心配だ…
これ。
あの人ひぐらしにしろうみねこにしろ、完全に自分の作品の場合は違和感なく読めるんだけど、Rewriteみたいにシナリオ参加の場合、他の文章と差があっていきなり竜騎士ワールドになった感じ強くて馴染まないんだよな・・・
文章（文体）はともかく、微妙にバッドエンドじゃね？
って感じで、展開自体は他のシナリオと共通していたと思うがｗ
あぁ最終的な展開自体にはそんなに不満はなかったよ（と言ってももう結構前なのでよく覚えてないけど）
文章のほうが、最初から通しであの文体なら良いんだけど、いきなり竜騎士文体になって違和感が凄いのと、他のパートと比べて主人公の性格まで変わってしまう感じというか、とにかく他の作家さんと合わせる気がないのが竜騎士の悪いとこだな…
かまいたちと比べ物にならないくらい稚拙だからなぁ竜騎士の作品。ぜったい浮くわ