【FF14】モルボル氏「（今日来ると）私も信じています！」 3.2パッチノートの先行公開は19日中を予定か？

コメント

1. 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 18:28:19 ID：QzNDY1Njg

   例のドイツ語の翻訳ガー‥かな？
   大学時代習ってたから翻訳の面倒さはわかる。なんであの言語英仏からの対訳で分量が２割増えるねん‥
   ローカライズふぁいとだ。

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 18:38:27 ID：A2MTQzNzk

  マイケルの話でいかにローカライズが大変か実感したわ…

  返信
2. 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 18:42:47 ID：k0OTg5Mzg

   丁度やってるゲームがタイムリーだっただけに
   マイケルの話をゼニアジの仕事と見比べてみて悲しくなった記憶。

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 18:55:06 ID：A1MDc5NDE

  FOはなんか翻訳に恵まれてないよなあ……ｗ

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 20:08:34 ID：U5MTQ5MDI

  あれはあれで味があってなぁ
  逆にまともになってしまうと寂しく感じてしまうかもwww

  返信
3. 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 18:50:30 ID：U5MDc5NjE

   20時とみた

   返信
4. 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 18:59:02 ID：c5NjE5OTg

   ねこくまちゃん記事化はやくない？ｗ
   張り付いてるわけじゃないんでしょ

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 19:31:15 ID：g5NDMzMTU

  何かあったら身体に電流が流れてわかる仕組みかもしれない

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2016/02/19(金) 19:55:12 ID：c4OTMxNjE

  ｼｬｷｰﾝ!!

  返信
• 名前:（´・ω・｀）らんらんEz-8 : 投稿日：2016/02/19(金) 22:23:16 ID：Y1ODMxNzc

  （´・ω・｀）猫は勘が鋭いのよ

  返信