【FF14】グナース族の命名規則について世界設定班から回答!名前が日本語と英語に分かたれている理由が判明

シェアする

kuma10

グナース族の命名規則について、なぜ「ウデキキ」といった日本語の名前もいれば、「ストーリーテラー」といった英語の名前もいるのかというフォーラムでの質問。それについて世界設定班からの回答があったので紹介。

人(虫)名の命名ルールの質問:グナース編

グナース族は、基本的に名前を付けるという文化がないため、ヒトの言葉を借りて命名する際にも、どの単語が名前として適しているか、判断がつきませんでした。
それゆえに彼らの名前には「格式張った言葉」もあれば、スラングに近い「話し言葉」も含まれているといった有様で、統一感がないのです。

ストーリーテラーやヒストリアンなどは、格式張った言葉。
ウデキキやウマソウなどは、話し言葉。

そんな風に、あえて不揃いな感じで命名しています。

ffxiv_20160223_192457
neko15

ヒトの言葉をテキトーに使っているだけだから、名前に統一感がないって設定なのねー。

Sponsored link

シェアする

フォローする

Sponsored link
  1. 名無しのスノーマン 2016/04/18(月) 23:05:32 ID:bd77cb04c 返信

    グナースのクエは良かった

    • 名無しのスノーマン 2016/04/18(月) 23:13:18 ID:7c727be66 返信

      今までで一番手伝ってあげたい感強い蛮族
      頭コンコンの動きに惚れてるせいだろうか…いやそんなことは…

  2. 名無しのスノーマン 2016/04/18(月) 23:13:39 ID:3022a62d4 返信

    海外だとウデキキってそのままウデキキってなってるのかな?

    それとも腕利きって意味の現地語になってるのかな?

    • 名無しのスノーマン 2016/04/18(月) 23:19:47 ID:77040efe0 返信

      それ気になってた

    • 名無しのスノーマン 2016/04/18(月) 23:38:09 ID:6ba31704d 返信

      http://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/db/npc/npc/44dc160eca7/
      http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/db/npc/npc/44dc160eca7/

      ロドストDBのURLのjpをnaにすればそのまま英語版のデータ見れるから、英語表記が気になった時はおすすめ

    • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 00:00:23 ID:a2eef89bd 返信

      Vath Deftarmにした理由をハゲチャビンに聞いてみたい

      • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 00:12:43 ID:a0c3b65c7 返信

        deft 巧みな、器用な arm 腕
        をつなげてDeftarmなんじゃないかな。

        • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 00:22:11 ID:884c8b200 返信

          ヴァスの巧みな腕って意味か…

          なるほど…

      • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 00:13:03 ID:0bcf3a4f4 返信

        ご年配の方ですね。

        • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 11:16:17 ID:b98626122 返信

          自然すぎて全く気付かなかった・・・
          明日からハゲチャビンに改名するわ

        • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 11:52:19 ID:2e1cd6184 返信

          そういう貴方もそこそこはご年配の方ですね。

  3. (´・ω・`)らんらんEz-8 2016/04/19(火) 01:39:35 ID:a87655dd4 返信

    (´・ω・`)ウデキキかわいいのよ

  4. 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 01:56:42 ID:6684eafb1 返信

    コボルドと同じニート脱却でこうも違うとは

    • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 10:07:12 ID:f514b4aa5 返信

      無職(求職中)とニートの違いだろう。

  5. 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 02:10:40 ID:335c07a4d 返信

    ウデキキは応援してあげたくなる。
    弟子可愛さ故に選択肢では敢えて厳しめな方選んだけど。
    続編来ないかなぁ。

  6. 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 02:47:35 ID:efa141803 返信

    コボルドの連中に職場見学させたい

    • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 11:54:20 ID:2e1cd6184 返信

      すごーいねー。
      これーからーも、がんばってーね。(他人事

  7. 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 08:18:00 ID:9f0f7fdfd 返信

    ウデキキはまあわかるけどウマソウって誰に聞いたんだ

    • 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 08:58:09 ID:1719f7fc0 返信

      もしや誰かが何かを旨そうって言ってるところを聞いたのかと思ったが、
      そもそもグナースの趣味と人間の趣味ってかなりズレてる描写が多いしなぁ
      確かに不思議だ、会話で経緯が分かったら面白そう

    • (´・ω・`)らんらんEz-8 2016/04/19(火) 12:47:34 ID:a87655dd4 返信

      (´・ω・`)子ドラゴンの可能性無い?

  8. 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 09:28:03 ID:41874aa20 返信

    ここはどこ?わたしはだれ?がかわいいw

  9. 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 10:39:57 ID:0da8fbbc6 返信

    統一感がないという統一感

  10. 名無しのスノーマン 2016/04/19(火) 16:13:00 ID:06fc337cc 返信

    ウデキキとかウマソウって英語だとどんな名前なの?

(´・(ェ)・`)スパム対策のため、海外IPの方のコメントは規制しています。
(´・(ェ)・`)性的、暴力的、差別的な単語、荒らしがよく使う単語などが含まれているコメントや、荒らしの多いIPは、承認待ちになります。